CrashOverride 잡동사니 !!

Google 에서 야심차게 시작한 소셜 네트워크 서비스인 구글플러스! 최근 아이폰용 어플리케이션이 공개되어 내려받아 사용하던 중 영어밖에 지원하지 않아 직접 한글화 작업을 진행하면서 1차적으로 한 번 배포를 해봅니다ㅋㅋ 2차 배포 들어갑니다ㅋㅋㅋ ※ 1차 배포와 달라진 점!? 예~ 무슨 특별한 차이가 있겠습니까ㅋ 그냥 전보다 작업된 곳이 약간 늘었을 뿐이지요! 그래도 몇 가지 주요사항들을 좀 나열해보자면~ ㆍ 일단 가장 눈에 띄는 화면들의 경우 98.3141592% 가까이 작업되었다고 생각합니다. ㆍ 어떤 화면에서 보여지는 메시지인지 정확하게 파악이 안 되어 무작정 건드렸다가 오히려 표현이 어색해질 소지가 큰 부분일 경우에는 원문을 그대로 두었습니다. ㆍ 원본의 Huddle에 해당하는 문구들을 '수다방'..

화면의 (click to play) 메시지는 무시, 재생버튼을 누르시면 자동으로 한글자막으로 설정되어 나옵니다.

먼저 NVL은 인자로 사용된 필드가 NULL 값일 경우 지정한 다른 값으로 치환해주는 역할을 하는 함수이다. 예를 들어, NVL(USE_YN,'N') 이라고 쓴다면, USE_YN 필드의 값이 NULL 값이면 'N' 값으로 치환한다는 의미이다. 해당 함수를 사용하는 쿼리가 SELECT인지 INSERT 또는 UPDATE 쿼리인지에 따라 지정한 값으로 치환되어 보여지거나 삽입, 수정된다. DECODE 함수는 쉽게 말하자면 IF문과 같다. decode(col1, value1, value_data1, value2, value_data2, value3, value_data3, ............ last_data 'col1'의 값이 'value1' 이면 'value_data1' 이고, 'value2' 이면 'v..